人と人を繋ぐ、日本と世界を繋ぐ『西陣織A4サイズバッグ紺』。

技術のある人と物を結びつけることを使命に志を持ってチャレンジしています。

「YUIRU」ユイルは、帯と革を結ぶ、人と人を結ぶ、
日本と世界を結ぶために、メイド イン ジャパンの物作り技術を海外に向け新しい価値ある商品を発信していく。
日本の伝統技術を今の時代に合った商品にし、海外へ紹介していくこと、技術のある人と物を結びつけることを使命に志を持ってチャレンジしています。

私に与えられた役割

「日本の伝統技術メイドインジャパンを海外に紹介し、ご縁を繋ぐこと。」
 

きっかけは、2011年震災の時。
命、人生について考えさせられました。
日本人としてこのままでいいのか?
自分の存在は何のためにあるのか?
自分の人生をふりかえったとき、満足のいく幸せな人生だったと思えるかどうか。
そう考えたとき、私が自分の命を使ってやるべきことは、日本の文化、伝統技術、日本人の在り方を海外に紹介していくことだと気づきました。
 

このままでは物作りの日本が無くなってしまうのでは・・・、
着物を着ることがなくなって、伝統技術を継承する人がいなくなってしまう。
一度途絶えた技術を復活するのは難しいから、今の時代に合う商品を企画しょう。
世界中が知っている京都。西陣帯を使用することが、日本を世界に知ってもらうきっかけになればと思ったからです。
 

人の役に立つことで私に関わる人たちが幸せになること。
日本の物作り職人にスポットライトを浴びてもらうこと。
日本の伝統技術をコラボさせ、次世代に残るような新しい商品を作ること。
それが私の、「YUIRU」の使命だと思っております。

株式会社オーシャンファイブ 代表取締役 水谷洋子さん

 

「YUIRU」ユイルは、日本と世界を結ぶために、メイドインジャパンの物作り技術を海外に向け新しい価値ある商品を発信していく。

ハンドメイド、限定1個

今回ご紹介す西陣織と牛革のバッグは、代表でチーフデザイナーの水谷さんが、柄、形、使い勝手を考え抜いて制作したバッグです。

YUIRUの標準ラインナップは「オーダーメイドの西陣織名刺入れ」「オーダーメイドの西陣織長財布」であり、バッグは本来非売品ですが、MiJ100代表の白井がとても感銘を受けて「是非MiJ100で紹介をさせていただけないか」と懇願して提供していただいた4個のバッグのうちの1つです。

とても美しい紺、青、金の色合いで、持つことで日本人としての有り難さや、脈々と続く伝統工芸の技術を誇りに思うことと存じます。

外国人と取引やお付き合いの多い方、海外に行かれることが多い方にも大変お勧めとなっております。

世界で一つだけのこのバッグを是非お手元に置いてください。

西陣織と革の色味が絶妙です。世界で一つ、あなただけのバッグです。

世界限定1個:人と人を繋ぐ、日本と世界を繋ぐ『西陣織A4サイズバッグ 紺』
生産者名 株式会社オーシャンファイブ
デザイナー 水谷洋子
素 材 西陣織反物、牛革
サイズ A4サイズ(幅11cm×高26cm×横37cm)
数 量 1個限定
価 格 138,000円(税込149,000円、国内送料無料)
売り切れました